Омикудзи: что год грядущий нам готовит?
Во время хацумодэ, первой молитвы в году, принято выспрашивать судьбу у богов с помощью гадания омикудзи. Люди с волнением ждут, какой жребий выпадет им в этом году, что будет написано в билете: «удача», «неудача» или, может быть, «великая удача»?
Обычай гадать на новый год с помощью билетов омикудзи появился в эпоху Эдо (1603-1868). Этот обычай уходит корнями в глубокое прошлое, когда люди обращались за помощью к богам, бросая жребий перед каким-либо важным событием: свадьбой, выбором наследника, принятием политического решения.
Святилище Цуругаока-Хатимангу в Камакуре. Служитель достает из деревянного цилиндра палочку с номером и выдает билет с предсказанием в соответствии с выпавшим номером.
В наши дни гадание происходит следующим образом: сначала в храмовую кассу уплачивается стоимость билета (от 100 до 200 йен), после чего служитель достает из специальной коробки-цилиндра палочку с номером и выдает посетителю билет, номер которого соответствует номеру на палочке.
В некоторых храмах и святилищах посетителю предлагается самостоятельно вытащить наугад из коробки запечатанный билет с предсказанием. Кроме предсказаний общего характера о степени удачливости (бывают разновидности «великое счастье», «счастье», «среднее счастье», «малое счастье», «конец счастья», «несчастье» и другие), в билете содержится информация о том, что ожидает человека в любовных делах, в учебе и здоровье.
Если прогноз на будущий год оказывается хорошим, билет рекомендуется положить в кошелек и носить с собой в течение всего года. В случае плохого прогноза билет складывают в тонкую полоску и завязывают узлом на ветви находящегося по соседству священного дерева или на специальном стенде с натянутыми для этой цели веревками. Завязывая билет, можно обратиться к божеству с просьбой изменить жребий на более хороший.
Завязывание билета омикудзи, святилище Гококу-дзиндзя в Хиросиме.
Веяние времени: многоязычные омикудзи специально для иностранцев
С годами появляются все новые разновидности омикудзи: гадание на любовь коимикудзи, гадание для иностранцев с предсказаниями на английском и китайском языках и другие. Среди них попадаются и единственные в своем роде – например, билет омикудзи, спрятанный внутри керамической кошечки или деревянной куклы-дарума.
В эпоху Камакура (1185-1333), когда возникала необходимость решить насущный вопрос, такой как очередность полива полей среди крестьян или раздел рыбных угодий между рыбаками, а договориться полюбовно не удавалось, было принято записывать на клочках бумаги имена жителей деревни и, испросив благословения у богов ками, тянуть свой жребий.
Билет омикудзи с предсказанием «великой удачи»
Гадания в современной японии — japan airlines
В современной Японии с древнейших времен сохранилось множество видов различных гаданий. Даже в таких ультрасовременных мегаполисах как Токио или Осака совсем не редко можно встретить уличного гадателя, не говоря уже про множество «салонов гадания».По-японски слово «гадание» звучит как «уранай» (яп. 占い), что в своем изначальном смысле означало «искусство, не знающее проигрыша» — от яп. «ура» — «изнанка, противоположное значение, промах» и «най» — нет. То есть, гадание не может лгать, оно лишь может быть неправильно истолковано.
В целом искусство гадания в Японии можно разделить на три больших группы – мэй, боку и со:. Мэй – то, что дано человеку от рождения, свойства и особенности, дарованные каждому человеку в зависимости от времени и места его появления на свет. В эту группу входит множество видов различных гаданий, в большинстве своем имеющих китайское происхождение: знаменитое гадание по четырем столпам судьбы (год, месяц, день и час рождения), гадание по звездам и тд.
Боку – пожалуй, самая обширная группа гаданий. Сюда относятся всевозможные карточные гадания, гадания на любовь, гадания по кофейной гуще, с помощью кристалла. Окружающий нас мир полон символов и подсказок, и опытный гадатель может читать их, как открытую книгу. Кстати, сам иероглиф «боку» - 卜 – в древние времена обозначал трещинки, которые появлялись при нагревании черепашьих панцирей на огне во время гаданий… Самое известное японское гадание омикудзи, о котором мы поговорим ниже, так же относится к гаданиям боку.
Третья группа гаданий в Японии – со:. Трактование переплетений судьбы, которые отражаются непосредственно на самом человеке или на окружающем его мире. Гадание по руке, по чертам лица — это типичные представители со:. Сюда же относятся гадания, связанные с выбором благоприятного места для строительства, трактование снов и искусство фэншуй (по-японски фу:суй).
Теперь немного поподробнее об омикудзи – гадании, с которым сталкивался каждый, кто бывал в Японии. В своем современном виде омикудзи – это свернутые листочки бумаги, которые неглядя тянут перед буддистскими и синтоистскими храмами. Внутри омикудзи, как правило, написан номер, разъяснение грядущей судьбы вместе с песней танка на классическом японском и, самое главное, обозначение уровня удачи по следующей шкале: великая удача; удача, полу-удача, маленькая удача, неудача, большая неудача, великая беда и тд. Впрочем, как правило, храмы ограничиваются первыми тремя-четырьмя вариантами, чтобы не распугать всех посетителей… Кроме того, на омикудзи часто написаны руководства к действию во всех основных областях жизни: на любовном фронте, учебе, путешествиях, работе, перемене места жительства. Но изначально омикудзи использовались по другому. В древности к подобному гаданию прибегали только представители высшей аристократии при решении важных политических проблем: на нескольких листах бумаги писались различные варианты решения вопроса, затем они перемешивались и один тянулся наугад.
Примерно с периода Камакура (1185-1333 гг) гадание омикудзи вошло и в жизнь обычных людей и со временем пряняло современный облик. Начиная с периода Эдо (1603-1867 гг) появился обычай завязывать омикудзи на ветви прихрамовых деревьев. Что символизирует «связь с богами» (с буддхисаттвами, в случае буддистских храмов). Но если содержание омикудзи вас не устраивает, можно «притянуть» удачу на свою сторону, привязав омикудзи левой рукой (или правой, если вы левша). Часто деревья и кусты перед храмами полностью скрыты под привязанными к их ветвям омикудзи… Впрочем, часто устанавливают специальные стойки для омикудзи, чтобы не вредить деревьям.
Интересная информация
- В старину гадание имело другой вид. Люди писали различные варианты на листочках, сворачивали их, перемешивали и вытаскивали один наугад. Считалось, что в этот момент рукой человека упраялвет ками (божество). Японцы очень серьезно относились к предсказаниям, поэтому решение богов не оспаривалось и принималось как данность. Сегодня гадание носит скорей развлекательный характер.
Особое внимание
- В большинстве крупных храмов омикудзи содержат перевод на английский язык, поэтому можете смело идти в храм и испытывать свою судьбу.
Экзаменационная пора и взлет популярности тематических вотивных табличек эма
Маленькая деревянная табличка, на одной стороне которой нарисована лошадь или какое-нибудь другое изображение, а на обратной стороне написана молитва или просьба к богам, называется эма. Такие дощечки можно увидеть практически в каждом синтоистском и буддийском храме.
Когда наступает пора экзаменов, в токийском синтоистском храме Юсима-Тэндзин (район Бункё-ку, ссылка на английском языке) и в храме Дадзайфу-Тэммангу в Фукуоке (ссылка на английском языке) можно увидеть огромное множество этих табличек, исписанных просьбами и молитвами об успехах в учебе.
Наиболее частые записи на эма – просьбы о благополучии в доме, о процветании, о здоровье и об удаче в сердечных делах, но есть и множество других просьб. Например, в храмах божества-покровителя науки и учёбы (так называемые храмы Тэммангу, посвященные Сугаваре Митидзанэ), которых по всей Японии насчитывается около двенадцати тысяч, больше всего табличек с просьбой об успехах в учебе – их пишут многочисленные учащиеся, которые с началом экзаменационной поры обращаются за помощью к своему покровителю.
Вообще, зачастую японцы выбирают храм в зависимости от того, что они хотят попросить, ведь храмы посвящены разным богам, каждый из которых отвечает за ту или иную область жизни. Выбрав подходящий храм, там покупают эма, пишут на ней свое желание и оставляют в храме в специально отведенных для этого местах.
Записывать свои просьбы и пожелания на эма можно в свободной форме. Сторона с картинкой считается лицевой, а просьба записывается на обратной стороне таблички. Также на табличке обычно указывают имя и адрес, хотя это и не обязательно. Табличку с записью можно оставить в том храме, где она была куплена, а можно забрать домой и поставить на домашнем алтаре. Стандартная цена таблички колеблется от пятисот до тысячи йен.
Эма: табличка исполняющая желания
В Японии издавна существовало поверье, что боги спускаются в мир людей на лошадях. В период Нара (710-794) для того, чтобы добиться благосклонности богов, японцы дарили святилищам живых лошадей. Со временем эта традиция трансформировалась и превратилась в символический ритуал – деревянная дощечка с изображением лошади или чего-нибудь ещё символизирует подношение богам.
Японские гадания – японский язык
Классическое японское гадание связано с Конфуцианством. Это гадание по знаменитой «Книге перемен» родилось в Китае и пришло оттуда в Японию. Будущее в этом гадании предсказывается с помощью триграмм, всего их восемь, они вместе дают шестьдесят четыре сочетания.
Чаще всего это гадание употребляется в упрощенном виде, ведь подлинная система гадания очень сложна и многогранна. Недаром сам Конфуций изучал и усовершенствовал ее. Но и упрощенная форма гадания требует специальных навыков. Для ее проведения нужно 50 гадательных палочек, которые надо перетасовать специальным образом.
Расположение палочек дает ответ на вопрос человека, которому гадают. Гадание японцев по «Книге перемен» – это своего рода ритуал. Гадальщики серьезно готовятся к действу: проводят очистительные процедуры для тела, успокаивают свой разум в специальной комнате, затем непосредственно во время гадания закрывают глаза, задерживают дыхание и сосредотачиваются на поставленном вопросе.
Существуют так же и простые гадания, не требующие участия гадальщиков.
Издревле считалось, что будущее можно увидеть в линиях, возникающих благодаря трещинкам на немного обожженной оленьей лопатке. Но подобный материал для гадания найти крайне сложно, зато были распространены черепашьи панцири и изделия из них. Черепаховый гребень можно было найти у каждой девушки, поэтому гадали по гребешку, слегка обжигая его на огне.
Еще свое будущее девушка в Японии могла узнать, выйдя ночью во двор и подслушав разговоры прохожих. Такой вариант гадания был известен почти в каждой стране мира, он так же был популярен в старину и у нас в России.
Любовное гадание на взаимность осуществлялось при помощи прутика. Его втыкали в землю и, разложив вокруг жертвоприношения, снова слушали проходящих мимо людей.
Перекресток во всех странах мира считается магическим местом. В Японии три девушки выбирали перекресток местом гадания. Выйдя на перекресток, они трижды взывали к Богу дорог, затем бросали рис, чтобы отогнать злых духов и проводили руками по зубчикам гребешка из самшитового дерева. Расходились по трем местам рядом с перекрестком, и слушали прохожих. Затем они снова собирались вместе и соединяли услышанное в единое целое.
Японский астрологический зодиак
Хорошо, а как насчет гороскопов? В то время как зодиак животных является одним из способов предсказания черт характера и удачи, японцы также используют астрологический гороскоп на неделю.
Гороскопы, или астрологический зодиак, называются 星座 (seiza), что также означает «созвездие».
Далее приведём астрологические знаки на японском языке. Имейте в виду, что даты для каждого знака зодиака немного сдвигаются каждый год.
ОвенПо-японски: 牡羊座, ohitsujizaДата рождения: 20 марта — 19 апреляЭлемент: огоньАтрибуты: страстный, смелый, упрямый, нетерпеливый.
ТелецПо-японски: 牡牛座, oushizДата рождения: 29 апреля — 20 маяЭлемент: ЗемляАтрибуты: верный, упрямый, амбициозный, самодостаточный.
БлизнецыПо-японски: 双子座, futagozaДата рождения: 20 мая — 21 июняЭлемент: ВоздухАтрибуты: игривый, выразительный, интеллектуальный, взбалмошный.
РакПо-японски: 蟹座, kanizaДата рождения: 21 июня — 22 июляЭлемент: ВодаАтрибуты: интуитивный, сострадательный, чувствительный, домашний.
ЛевПо-японски: 獅子座, shishizaДата рождения: 22 июля — 22 августаЭлемент: ОгоньАтрибуты: уверенный в себе, страстный, гордый, тщеславный.
ДеваПо-японски: 乙女座, otomezaДата рождения: 22 августа — 22 сентябряЭлемент: ЗемляАтрибуты: логичный, прилежный, рассудительный, перфекционист.
ВесыПо-японски: 天秤座, tenbinzaДата рождения: 22 сентября — 23 октябряСтихия: ВоздухАтрибуты: уравновешенный, красивый, миролюбивый, нерешительный.
СкорпионПо-японски: 蠍座, sasorizaДата рождения: 23 октября — 22 ноябряСтихия: ВодаАтрибуты: страстный, могущественный, загадочный, ревнивый.
СтрелецПо-японски: 射手座, itezaДата рождения: 22 ноября — 21 декабряЭлемент: ОгоньАтрибуты: искренний, любознательный, безответственный, предприимчивый.
КозерогПо-японски: 山羊座, itezaДата рождения: 21 декабря — 20 январяЭлемент: ЗемляАтрибуты: сильный, лидер, апатичный, непреклонный.
ВодолейПо-японски: 水瓶座, mizugamezaДата рождения: 19 января — 18 февраляЭлемент: ВоздухАтрибуты: свободолюбивый, мятежный, эксцентричный, отчужденный.
РыбыПо-японски: 魚座, UozaДата рождения: 18 февраля — 20 мартаЭлемент: ВодаАтрибуты: романтичный, чуткий, творческий, беззаботный.
Японский гороскоп по группе крови
Группы крови имеют большое значение в Японии. Они часто являются темой светской беседы и используются для предсказания личности. У этого гадания даже есть название: «Японская теория личности по группам крови».
На самом деле в японских журналах и газетах часто публикуются гороскопы по группам крови, а не астрологические.
«Группа крови» по-японски 血液型 (кецуэкигата). В светской беседе вас могут спросить 血液型は何ですか？(ketsuekigata wa nan desu ka, «Какая у вас группа крови?»). Чтобы ответить, просто произнесите です, desu. Например, Аです.
Вот какие типы личности, по мнению японцев, есть у каждой группы крови:
- Тип А: организованный, упрямый, перфекционист, надежный, добрый.
- Тип AB: эгоистичный, дикий, творческий, общительный.
- Тип B: эксцентричный, популярный, заслуживающий доверия, нетерпеливый.
- Тип О: оптимистичный, спокойный, осторожный.
Вы многое узнали о японских зодиаках и гаданиях и теперь вам будет о чём поговорить с японцами.
Страна восходящего солнца — можно ли иностранцу устроиться на работу>
Японский зодиакальный календарь
12 знаков животных японского зодиака меняются ежегодно, таким образом полный цикл занимает 12 лет. Являются ли японский и китайский зодиаки одинаковыми? Верят ли японцы в китайский гороскоп? По сути, да. Япония переняла зодиаки из Китая. Но есть несколько небольших изменений.
Например, в Китае в календаре есть Свинья, а в Японии это Кабан. Кроме того, китайский зодиак следует системе лунного календаря, а японский зодиак основан на солнечном календаре. Это означает, что по дням они не совпадают. Китайский Новый год обычно наступает где-то между концом января и серединой февраля. А в Японии его празднуют в день Нового года.
Помимо 12 животных, есть еще 5 элементов (называемых «небесными стеблями»). Это вода, дерево, огонь, земля и металл. Они меняются каждый год вместе с животным и добавляют больше черт характеру человека, родившегося в этот год.
«Зодиак» по-японски — 干支 (eto), но конкретно 12 знаков зодиака называются 十二支 (juunishi). Далее немного информации о 12 животных японского зодиака:
КрысаПо-японски: ネズミ, нэдзумиКандзи: 子, neАтрибуты: амбициозный, находчивый, убедительный, жадный, вспыльчивый.
БыкПо-японски: 牛, усиКандзи: 丑, усиАтрибуты: терпеливый, уверенный в себе, заслуживающий доверия, упрямый, консервативный.
ТигрПо-японски: 虎, тораКандзи: 寅, тораАтрибуты: мужественный, чуткий, страстный, вспыльчивый, эгоистичный.
КроликПо-японски: 兎, усагиКандзи: 卯, уАтрибуты: популярный, элегантный, искренний, доверчивый, сдержанный.
ДраконПо-японски: 竜, рюуКандзи: 辰, тацуАтрибуты: добросердечный, благородный, бесстрашный, вспыльчивый, дикий.
ЗмеяПо-японски: 蛇, хэбиКандзи: 巳, миАтрибуты: умный, решительный, мудрый, равнодушный, замкнутый.
ЛошадьПо-японски: 馬, умаКандзи: 午, умаАтрибуты: независимый, энергичный, обаятельный, нетерпеливый, вспыльчивый.
ОвцаПо-японски: 羊, хицудзиКандзи: 未, хицудзиАтрибуты: добрый, мирный, творческий, застенчивый, нерешительный.
ОбезьянаПо-японски: 猿, саруКандзи: 申, саруАтрибуты: умный, изобретательный, искусный, манипулятивный, неустойчивый.
ПетухПо-японски: 鶏, ниваториКандзи: 酉, ториАтрибуты: практичный, наблюдательный, прилежный, откровенный, чрезмерно амбициозный.
СобакаПо-японски: 犬, инуКандзи: 戌, инуАтрибуты: верный, честный, щедрый, добрый, упрямый.
КабанПо-японски: 猪, иносисиКандзи: 亥, иАтрибуты: сильный, ласковый, скромный, наивный, вспыльчивый.
